夜巡・探水光・五大展區
蔡宜婷・光聚點
《微光聚落》以「小鳥屋」作為空間隱喻,邀請在地學童提筆彩繪,細細描繪家的記憶與生活想像。夜幕低垂,暖光自屋內窗口透出,伴隨若隱若現的鳥鳴,構築出虛實交錯的夜間微型生態,靜靜守候著夜晚。
在地圖上查看With “birdhouse” as a spatial metaphor, local schoolchildren were invited to delicately depict their memories of home and visions of daily life with a paintbrush. As night falls, warm light glows from the tiny windows along with faint birdsong, creating a nocturnal micro-ecosystem between reality and illusion, quietly guarding over the darkness.
View on map高子景、辛台風・光聚點
藝術裝置《生響》以仿真稻作致敬東興圳昔日農村生活。入夜後的螢光與蓄光布交織出象徵農業與科技結合的光藝作品。作品與大樹形成半圓劇場,走入其中可聆聽六家庄古今轉變與社區口述點滴,並透過社群媒體讓觀眾網民發聲紀錄,凝聚竹北社區的共同的生活記錄。
在地圖上查看The art installation Reverberant Lives mirrors paddy fields to honor the historic rural life and heritage of Liujia's Dongxing Canal. At night, fluorescent and phosphorescent fabrics on fiberglass stalks transform the piece into a glowing symbolic artwork that fuses agriculture and technology. The artwork and the tree together form a semicircular theater, which invites visitors to step inside and listen to personal and family stories that trace the area’s evolution. The project also welcomes visitors and netizens to use social media as a platform to bring the unspoken collective memories of the Zhubei community to light.
View on map彭雅倫・光聚點
當代都市人群如何與環境共存?藝術家回望自身,將目光投向水圳社區,創作回應地景的全新作品。
受長輩為就近照顧將孩子暫置於菜罩蚊帳中的臺灣生長經驗啟發,在無植被涼亭上特製亭蓋,白日遮蔭、暗時投影;當夜間移步至與該亭對望處,方可盡覽動畫全貌,並置身特設光環境中聆聽聲響。
在地圖上查看How do modern urban dwellers coexist with their environment? Looking inward, the artist turns to look at the canal community and creates a new work that responds to the local landscape.
Inspired by the childhood experience in Taiwan: children being placed under bug covers for food by elders so as to be cared for closely, the artist crafted a special roof cover for a pavilion unsheltered by plants. The structure provides shade by day and serves as a projection canopy by night. By walking across from the pavilion at night, one can fully view the projected animation and immerse in an ambient soundscape with a curated lighting atmosphere.
View on map陽明交通大學許倍銜老師工作室・光聚點
《流竹年華》以桂竹為媒材,將客家日常的竹器記憶與東興圳的水流意象,揉合成宛如花朵綻放的曲面竹構。
作品以串接的竹管構成漸變旋轉的莫比烏斯環,輕盈懸浮於草地之上;竹材表面經由不同工法處理,呈現豐富的視覺層次。觀眾順著通道走入內部,輕撥竹上琴弦,奏出清脆聲響。
在地圖上查看“Bamboo in Flow” uses Makino bamboo as its primary material, weaving together memories of bamboo objects from everyday Hakka life with the flowing imagery of the Dongxing Canal to form a curving bamboo structure that unfolds like a blossoming flower.
Connected bamboo tubes form a gradually twisting Möbius loop, seemingly floating lightly above the grass. Different surface treatments bring out varied tones and textures in the bamboo, creating rich visual layers. Visitors are invited to follow the pathways into the installation and gently pluck the strings stretched across the bamboo, bringing the structure to life with crisp, resonant sounds.
View on map文芸復興鉄工場 / 阮仲凱、黃子君、王璽鈞・花河岸
過去有農人在夜裡沿著東興圳「巡田水」,現在換我們這尾「大尾鱸鰻」在泥沼深處「夜巡水路」。兩者都有著不靠張大眼睛、全憑感官與經驗的在地生存智慧。
俗話說:「出淤泥而不染。」經常居住在泥沼裡的鰻魚,有他的一套獨特生存之道。誰說一定要張大眼睛才看得清路?混水摸魚才是在地智慧!這尾鰻魚非常囂張地準備游到岸上,把過去在水底泥沙裡的強硬生命力搬到大家散步、閱讀的水畔公園。
在地圖上查看Farmers used to “patrol the fields” along the Dongxing Canal at night. Now, it's us, this giant eel, to patrol the waterways underneath mud and algae. Both possess the local wisdom of survival, relying solely on senses and experience, without their eyes wide open.
As the proverb goes, "emerging from the mud unsullied," eels who generally dwell in swamps have their own way to survive. Who says you have to strain your eyes to see the way clearly? Fishing in murky waters is real local wisdom! In all its arrogance, this eel is ready to swim ashore, taking its tenacious vitality from the muddy riverbed to the waterfront park where people stroll and read.
View on map葉海地・花河岸
《水花的寓意》以手捏白瓷花與光纖創作,讓光穿梭花朵,於夜色中綻放。作品設置於東興圳水岸,花、光與流動水面彼此映照,隨觀看位置、光線與水波變化,呈現不同風景。每朵花各有性格,卻在水岸交融,讓人於花、光與水的交會中,感受生命多樣而共融的樣貌。
在地圖上查看“Allegory of Water Flowers” combines hand-sculpted white porcelain flowers with fiber optics, channeling light through the petals which bloom against the night. In the artwork situated along the banks of Dongxing Canal, flowers, light, and flowing water reflect mutually, evolving continuously as the beam, ripples, and the viewer’s angle shifts. While each flower possesses a distinct character, they seamlessly blend along the waterfront, inviting viewers to experience the rich diversity and harmonious unity of life amid intersections of blossoms, light, and water.
View on map莊志維・花河岸
《畫河:東興圳》以「眾人的河」為核心,回應穿梭於現代都會的兩百年歷史水圳。
作品以橫向燈箱沿草坪展開,如東方繪畫裡的多視點長河,邀請民眾以剪貼共同創作,將記憶逐日疊加於其上。入夜後燈箱亮起,隨時間變化的圖像連成一條發光的河,映照眾人與水岸共生的日常。
在地圖上查看Centering on the concept of “a river for all,” “Draw A River:Dongxing Canal” responds to a 200-year-old historic waterway flowing through a modern metropolis.
Comprising lightboxes arranged horizontally, the artwork unfolds along the lawn, reminiscent of the multi-perspective long scrolls in Oriental painting. It invites the public to co-create through collage, layering their memories day by day. As night falls, the lightboxes illuminate, forming a luminous river with time-evolving imagery that reflects the day-to-day coexistence of the community with the waterfront.
View on map蔡宜婷・光花島
光花自夜色中悄然萌生,像被種下的希望,在風裡緩慢生長。
微光匯聚成流動的地景,讓科技化為自然的延伸,人工與生態的界線隨之消融。這座在風中持續呼吸的光之場域,引領人們思索生命、人造物與自然共存的未來可能。
在地圖上查看Flowers of light quietly emerge from the nightscape—like seeds of hope gently sown, slowly germinating in the wind.
Faint gleams weave into a fluid landscape, transforming technology into an extension of nature, blurring the boundaries between the artificial and the ecological. Breathing continuously in the breeze, this realm of light invites contemplation on life and future possibilities for the coexistence of the artificial and nature.
View on map車克謙・全場域
串連四座水岸公園與汾陽堂,以全區光環境營造夜間水圳風貌。線性光條勾勒橋樑與涼亭輪廓,將厚重結構化為輕盈光帶。光束模擬昔日引水律動,並透過水面倒影虛實交疊,在夜色中喚醒歷史,重構水岸風景。
A nightscape encompassing four waterfront parks linked with the Fenyang Hall is created through an overall lighting design. Linear light strips trace the outlines of bridges and pavilions, transforming massive structures into ribbons of light. Beams of light are designed to imitate the rhythmic flow of water of the past, while reflections on the water surface create an interplay between reality and illusion—awakening history amidst the nightscape and reshaping the waterfront landscape.
沒有符合條件的項目,請調整篩選